“Blithe Spirit” ของ Noël Coward
เขียนขึ้นในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ในปี 1941 เป็นหนังตลกเกี่ยวกับความตาย มันกลายเป็นความสำเร็จที่ได้รับความนิยมในทันทีแม้ว่าสงครามของอังกฤษกับเยอรมนีจะเต็มไปด้วยการเอียงและการทิ้งระเบิดทางอากาศก็เป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่อง แม้แต่ในยามมืดมิด เราก็ต้องการการเบี่ยงเบนความสนใจที่เบากว่า จริงไหม?
ผลงานการผลิตของ Ahmanson ในปัจจุบันจนถึงวันที่ 18 มกราคม นำแสดงโดย Angela Lansbury (“Murder, She Wrote”) ในบทมาดาม อาร์คาติ สื่อพลังจิตที่ไร้มารยาทและค่อนข้างขี้ประจบประแจง แม้ว่าจะไม่ใช่การฉ้อโกงหรือการหลอกลวง แต่เธอก็ไม่สามารถยับยั้งสิ่งที่เธอร่ายออกมาได้ ในแบบที่มิกกี้เมาส์เป็นลูกศิษย์ของพ่อมดที่ไร้ความสามารถ
มาดามอาร์คาติได้รับเชิญให้เข้าไปในบ้านของชาร์ลส์ คอนโดมีน (ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ดส์) นักเขียนนวนิยายผู้มีชื่อเสียง และภรรยาคนที่สองที่น่ารักแต่แห้งแล้งของเขา รูธ (ชาร์ล็อตต์ แพร์รี) ในตอนเย็นที่น่าขบขันที่วางแผนไว้ พวกคอนโดมีนได้เชิญเพื่อนของพวกเขา ดร. แบรดแมน (ไซมอน โจนส์) และภรรยาของเขา (แซนดรา ชิปลีย์) เข้าร่วมการนั่ง – แบบเคาะโต๊ะ หนึ่งครั้งใช่ สองครั้งเพื่อ ไม่ – ซึ่งชาร์ลส์สนใจเพียงความคิดใดๆ ที่อาจให้นวนิยายที่เขาวางแผนจะเขียนแก่เขา
ชาร์ลส์เป็นคนสุภาพ อ่อนโยน อ่อนน้อมถ่อมตน และเป็นจุดศูนย์กลางของบทละครของคนขี้ขลาด (จริงๆ แล้วเป็นเรื่องตลกที่ไม่ออกเสียง) ซึ่งการเลิกใช้ความสามารถของมาดามอาร์คาติกลับหลอกหลอนเขาอย่างแท้จริง หญิงชราร่ายมนต์ให้นางคอนโดมีนคนแรก ซึ่งเป็นเอลวิรา (เจมิมา รูเปอร์) เจ้าเล่ห์และเจ้าเล่ห์ ซึ่งชาร์ลส์แต่งงานมาห้าปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเมื่อเจ็ดปีก่อน ดูเหมือนว่าเธอจะมีความรู้สึกเย้ายวนในชีวิตตั้งแต่เธอยังคงหลงระเริงในความตาย แต่บางทีชื่อจริงๆ – Elvira และ Ruth – เป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของตัวละครของพวกเขา (คุณพบนักบัญชีจำนวนมากที่ชื่อ Pat, Marge, Sue หรือ Ruth แต่เมื่อพูดถึงเรื่องตลกที่ดื้อรั้น มัก Scarletina, Oohlaan หรือ Serliana – ฉัน ใช่ไหม?)
“Blithe Spirit” นั้นน่าขบขันตลอดทั้งเรื่อง
แม้ว่าจะจับคำพูดที่เฉียบขาดไม่ได้ทั้งหมด พูดเร็วและสำเนียงอังกฤษที่เด่นชัด แต่ก็เพิ่มระดับเป็นเฮฮาทันทีที่เอลวิราอยู่ด้วยเพื่อก่อกวนเธอ นั่นเป็นเพราะชาร์ลส์เป็นคนเดียวที่มองเห็นหรือได้ยินเธอ และรูธมักคิดว่าชาร์ลส์กำลังพูดกับเธอในขณะที่สามีของเธอกำลังพูดด้วยจริงๆ หรือพูดโต้ตอบกับเอลวิราบ่อยกว่านั้น (เธอต้องการให้ชาร์ลส์ทั้งหมดเพื่อตัวเองไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม) และอาจเป็นฉากเหล่านี้ที่สนับสนุนชื่อเสียงอันโด่งดังของละคร ในอีกแง่หนึ่ง “Blithe Spirit” เป็นเวอร์ชั่นเปลือกโลกชั้นบนของ “Dona Flor and Her Two Husbands” นวนิยายรักของ Jorge Amado ที่นักเลงไม่เคยทำได้ดีมาก่อนที่สามีคนแรกกลับมาจากความตายหลังจากนั้น ฟลอร์แต่งงานกับหมอที่มั่นคงแต่ไร้สี
Jemima Rooper เป็น Elvira และ Charles Edwards เป็น Charles Condomine ภาพถ่ายโดย Johan Persson
Jemima Rooper เป็น Elvira และ Charles Edwards เป็น Charles Condomine ภาพถ่ายโดย Johan Persson
อย่างไรก็ตาม แพทย์ในละครเรื่องนี้มอบบัลลาสต์ให้กับงาน ขณะที่คุณนายแบรดแมนที่มีการใช้คำพูดผิดๆ ของเธอทำให้มาดามอาร์คาติรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่ส่งสายตาอันน่าสงสัยซึ่งชวนให้ผู้ชมหัวเราะอย่างไม่ลดละ จากนั้นเมื่อคนทรงกำลังจะเคาะประตูแห่งโลกฝ่ายวิญญาณ เธอก็แสดงการเต้นรำแบบ hocus-pocus เล็กน้อยซึ่งค่อนข้างแปลกตามมาตรฐานใด ๆ ลองนึกภาพคุณยายทวดของคุณพยายาม “เดินเหมือนชาวอียิปต์”
ไม่ควรให้ Angela Lansbury ผ่านฟรีเพียงเพราะเธอเป็นตำนานที่มีชีวิต เธอได้รับรางวัลที่นี่ “Blithe Spirit” เป็นผลงานทั้งมวลที่มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม – Parry และ Rooper สนุกกับการดู – และผู้กำกับ Michael Blakemore มีทุกแง่มุมของการกระทำบนเวทีตอกย้ำและเข้าที่อย่างแน่นหนา
เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าใครจะเขียนรีวิวได้น้อยกว่านี้ แม้ว่าใน “ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง” ภาพรวมของโรงละครอังกฤษและอเมริกันในศตวรรษที่ 20 Richard Eyre และ Nicholas Wright กลับมองว่า “Blithe Spirit” เป็น “เรื่องตลกที่ส่งเสียงกระทบกัน” เรื่องตลกเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย” ฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่าพวกเขาเห็นประสิทธิภาพที่ด้อยกว่า ตัวละครตัวเดียว – หรืออาจจะเป็นลักษณะเฉพาะ – ที่ฉันพบว่างงงวยคือของสาวใช้, อีดิธ (ซูซาน หลุยส์ โอคอนเนอร์) ที่สะดุดล้มและทำของหล่นและดูเหมือนหงุดหงิดตลอดเวลา – จนถึงจุดที่เธออยู่ใน -เรื่องตลกยอดนิยมโดย Ray Cooney ที่อารมณ์ขันทางร่างกายที่ผิดพลาดเป็นเรื่องของวัน (และชาวอังกฤษที่พระเจ้ารู้ว่าทำไม ตักขึ้นเหมือนน้ำผึ้ง) แม้ว่าในที่สุดแล้ว Edith จะกลายเป็นหัวใจหลักที่น่าประหลาดใจ แต่ตัวละครของเธอก็เข้ากับคนอื่น ๆ มากเกินไป เว้นแต่ว่าเราควรจะได้รับการเตือนว่า “What the Butler Saw” ของ Joe Orton กำลังวิ่งข้ามลานที่ Mark Taper Forum สิ่งที่สาวใช้เห็น สิ่งที่พ่อบ้านเห็น ทำให้มันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
credit. omiya-love.com doodeenarak.com swarovskioutletstoresale.com worldslargestlivinglogo EighthDayIcons.com
