ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เมืองต่างๆ ของเวียดนามได้พัฒนาอย่างมหาศาล ไซ่ง่อนกลายเป็นโฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งเป็นเมืองอาณานิคม จากนั้นเป็นคอมมิวนิสต์ ตอนนี้กลายเป็นมหานครที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาแต่มีร่องรอยของอดีตที่ไม่ไกลเกินไป ในโอกาสที่หายากแต่มีความสุข ในขณะที่ทำงานในโฮจิมินห์ซิตี
ระหว่างปี 2010 ถึง 2015 ฉันจะเจอโปสเตอร์ที่วาดด้วยมือ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของวัฒนธรรมสมัยนิยม
ป้ายโลหะและซุปก๋วยเตี๋ยวอร่อย
ในเมืองไซง่อนในปี 1952 พ่อค้าริมถนนทำซุปก๋วยเตี๋ยวทุกวันบนถนน Tran Cao Van ซึ่งเป็นถนนที่มีต้นไม้ร่มรื่นในทำเลใจกลางเมืองที่สำคัญ เขามีรถอยู่ที่นั่นเกือบ 30 ปี เมื่อเวียดนามชนะสงคราม แล้ว บรรลุความเป็นอิสระ และคุ้นเคยกับระบอบใหม่ไม่มากก็น้อย ผู้ขายซุปเฝอแบบดั้งเดิมได้แลกเปลี่ยนครัวแบบพกพาของเขากับร้านอาหารริมถนนที่อยู่ใกล้เคียง
เขาตั้งชื่อถนนที่เขาเคยทำงานมาโดยตลอด เพื่อที่ลูกค้าประจำจะจำเขาได้ เขาวางป้ายสังกะสีขนาดใหญ่ไว้ตรงทางเข้า
ในปีถัดมา ชาวเวียดนามหลายคนที่หนีหรืออพยพกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดของตน และทานซุปชามที่ปลอบประโลมใจ
ชื่อเสียงของ Pho Cao Van เติบโตขึ้นในระดับสากล วันนี้คือ หง ลูกสาวบุญธรรมของผู้ก่อตั้ง ผู้ดูแลร้านอาหาร ตอนนี้เธออายุหกสิบเศษ เติบโตขึ้นมาในที่แห่งนี้ซึ่งแทบไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เปิดร้าน ป้ายงานฝีมือทั้งสองแบบจากช่วงทศวรรษ 1970 นั้นเหมือนกับที่พวกเขาวางไว้ตั้งแต่ต้น โดยป้ายหนึ่งอยู่ข้างในและอีกป้ายหนึ่งอยู่ด้านหน้า
ถัดจากป้ายทำมือที่ด้านหน้าอาคารเป็นป้ายพลาสติกที่สนับสนุนโดยแบรนด์น้ำอัดลม Hong กล่าวในปี 1975 หลังจากการ ล่มสลาย ของไซง่อน เพื่อป้องกันการโจรกรรมหรือการปล้นสะดมในขณะที่เมืองถูกปกคลุมไปด้วยความไม่แน่นอน ป้ายโลหะราคาแพงจึงถูกถอดออกชั่วคราวและเก็บไว้ภายในสถานประกอบการจนกว่าทุกอย่างจะสงบลง มันถูกแทนที่ด้วยป้ายอุตสาหกรรมซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
อันที่จริง ตะเกียงไฟฟ้าตรงทางเข้าร้านอาหารหายไปในช่วงที่วุ่นวาย จนถึงทุกวันนี้ในเวียดนาม ป้ายเหล็กและสังกะสีแบบเก่ายังคงขายตามน้ำหนักเพื่อนำโลหะกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมสัญญาณในช่วงสงครามจึงหายากมากในปัจจุบัน
ร้านนาฬิกาวินหลอย
จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ป้ายทองเก่าๆ ยังคงประดับร้านนาฬิกาของ Vinh Loi ใน Cholon ไชน่าทาวน์ของนครโฮจิมินห์ ในปัจจุบัน มีเพียงรอยฝุ่นที่ร่างเงาของตัวอักษร ซึ่งตอนนี้หายไป สร้างขึ้นเมื่อราวปี 2507 เท่านั้นที่ด้านหน้าอาคาร
ดูเหมือนว่าเจ้าของจะพอใจที่จะอธิบายว่าป้ายโลหะของเขาถูกขโมยไปเมื่อสองสามปีก่อน เขาเชื่อว่าป้ายนั้นถูกขโมยไปเพราะเป็นป้ายที่เก่าและมีค่า ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เขาภาคภูมิใจ
ด้านหลังร้านมีแถวตัวอักษรจีนเขียนว่า “เทคโนโลยีนาฬิกา” ป้ายนี้ถูกวางเมื่อประมาณครึ่งศตวรรษก่อน พร้อมๆ กับป้ายที่ด้านหน้า โฆษณาและป้ายสองภาษาแพร่หลายในเขตที่มีชาวจีนอาศัยอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18
ตามกฎทั่วไป ไม่มีความสนใจในมรดกในการโฆษณาแบบเก่า ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่การโจรกรรมจะเกิดจากการพิจารณาป้ายเป็นของเก่าตามที่เจ้าของกล่าว ดูเหมือนเป็นไปได้มากกว่าที่จดหมายถูกขโมยเพราะมูลค่าเป็นโลหะ สีทองของป้ายอาจทำให้โจรคิดว่ามันทำมาจากทองสัมฤทธิ์ ซึ่งเป็นโลหะที่จ่ายตามน้ำหนักได้ดีกว่า
นักเพาะกายที่ทาสี
อีกป้ายหนึ่งที่หายไป—ขายแล้วไม่ใช่ถูกขโมย—คือแผงโลหะที่บ่งบอกถึงการมีอยู่ของโรงยิมในชุมชน เขาวาดภาพไม่มากหรือน้อยกว่า Arnold Schwarzenegger
Phu Sy Hue นักเพาะกายคนแรกของโรงยิม ได้ฝึกนักยกน้ำหนักมาตั้งแต่ปี 1975 ซึ่งเป็นปีที่สิ้นสุดสงครามเวียดนาม ประมาณปีพ.ศ. 2523 ภูจำได้ว่าป้ายโฆษณามือแรกที่มีภาพเหมือนของนักแสดงชื่อดังถูกวางลงบนถนน
ในทศวรรษนั้น เวียดนามไม่ได้รับการท่องเที่ยวหรือติดต่อกับโลกภายนอกมากนัก ดังนั้นภาพลักษณ์ของดาราฮอลลีวูดจึงแปลกเป็นพิเศษ หนึ่งในสมาชิกของสโมสรยกน้ำหนัก Tri เป็นผู้เขียนแผงที่หมดอายุในขณะนี้ ตรีเป็นนักเพาะกายสมัครเล่นที่เรียนศิลปะมา ถึงแม้ว่าเขาไม่เคยฝึกฝนการค้าขายในฐานะนักลงนาม อาชีพนั้นเกือบจะเลิกใช้แล้ว นับตั้งแต่มีการเปิดตัวการพิมพ์ดิจิทัลในยุค 90 ปัจจุบันมีธุรกิจเพียงไม่กี่รายที่สามารถหาช่างทำป้ายเพื่อสั่งทำป้ายได้
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันคนหนึ่งเห็นป้ายยิมและรู้สึกประทับใจกับความแปลกใหม่ของป้ายนี้อย่างเห็นได้ชัด จึงซื้อมันทันทีด้วยราคาที่ต่างกันในกำลังซื้อระหว่างสองประเทศ ดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายจะตกลงกันได้ .
ใช้เวลาสามเดือนในการทาสีป้ายใหม่ เวอร์ชันสีน้ำเงินแสดงไว้ที่นี่ งานนั้นอยู่ที่ระดับถนนจนถึงประมาณปี พ.ศ. 2556 ปีนั้นถูกเก็บไว้ในที่จอดรถในขณะที่มีการปรับปรุงซ่อมแซมในศูนย์กีฬา อีกครั้ง ชาวต่างชาติที่มีสกุลเงินแข็งถูกดึงดูดโดยป้ายและขอให้ซื้อ
ความสนใจในภาพหยาบเหล่านี้เป็นเครื่องยืนยันถึงพลังของคนดังและการแพร่กระจายของวัฒนธรรมสมัยนิยมของอเมริกาไปทั่วโลก ศูนย์กีฬาเสร็จสิ้นการปรับปรุงในปี 2558 และตอนนี้ถนนโฆษณาสิ่งอำนวยความสะดวกในการเพาะกายด้วยโปสเตอร์ดิจิทัลไร้เสน่ห์
CHCM ในศตวรรษที่ 21
ภูมิทัศน์เมืองของเวียดนามกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เช่น นักเพาะกายสมัครเล่นและนักจดหมายที่เปิดร้านยาแผนโบราณ แต่ทุกอย่างไม่ได้เปลี่ยนแปลง ปรมาจารย์ด้านเพศศึกษา Phu ยังคงฝึกยกน้ำหนักต่อไป
การขยายตัวอย่างน่าเกรงขามของนครโฮจิมินห์ในศตวรรษที่ 21 ซึ่งบันทึกโดยErik Harmsและอื่น ๆ มีส่วนทำให้ป้ายและโปสเตอร์ที่ทำด้วยมือลดลงอย่างไม่ต้องสงสัย ในขณะที่นักวิชาการถกเถียงกันว่าวัฒนธรรมทางวัตถุสามารถและควรอนุรักษ์ไว้ในพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุอย่างไร เมืองต่างๆ ในเวียดนามและที่อื่นๆ ยังคงสะท้อนรสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไปของสังคม
งานวิจัยที่บทความนี้สรุปว่าเหตุผลหลักในการกำจัดโฆษณางานฝีมือนั้นเป็นเพราะป้ายอุตสาหกรรมมีราคาถูกกว่า ผลิตขึ้นอย่างรวดเร็ว และเหนือสิ่งอื่นใดคือหาซื้อได้ง่าย ทุกวันนี้ ช่างทำป้ายช่างฝีมือหาได้ยากในโฮจิมินห์ซิตี้มากกว่าร้านค้าไม่กี่แห่งที่ยังคงรักษาการสื่อสารด้วยภาพอันน่าดึงดูดใจของคนรุ่นก่อน ๆ
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
